Alte Kanzlei

Grüner Salon

Mit Tolstois «Luzern» begeben sich Buchwardt und Rusterholz auf die Suche nach Mitgefühl und Gerechtigkeit.
Erschütternd und nachvollziehbar – Alexandra Seefisch, Wilfried Aegerter und János Stefan Buchwardt ergründen Briefe zwischen Ingeborg Bachmann und Max Frisch.
Den vielfach gebrochenen Ausdruck eines Kuno Raeber mit Stimme (János St. Buchwardt) und Klanginstrumenten (Veronika Ehrensperger) zur Geltung gebracht.
Das Paar des Abends: Azoulay und Buchwardt ver- und entführten das Publikum mit Wollust. (Foto: Erik Hasselberg)
Unter grollenden Klängen aus Peter Livers Kontrabass versetzt Buchwardt die Texte Poes in schaurig schöne Schwingungen.
Der Grüne Salon ehrt den Nationaldichter: v.l.n.r. Matthias Lincke (Geige), Gottfried Keller (Büste) und János Stefan Buchwardt (Stimme)
Monika Flieger und der Hausherr träumen Dostojewskis Traum eines lächerlichen Menschen.
Edmauro de Oliveira und János Stefan Buchwardt lassen das Publikum mit Shakespeares Sonetten und Dowlands Lautenkompositionen ins elisabethanische Zeitalter eintauchen.
Mit ihrem Gesang greift Gabriella Azoulay die Stimmung aus Tschechows Erzählungen auf. János Stefan Buchwardt liest dieselben.
Der Bratschist Ion Precup und der Erzähler János Stefan Buchwardt versenken sich in Robert Walsers detailverliebte Texte.
Schaurig bis skurril: Buchwardt fesselt das Publikum mit seiner Darbietung eigentümlicher Erzählungen.
Literaturgeschichte in der Alten Kanzlei: János St. Buchwardt und Michael Jaeger interpretieren «Bartleby, der Schreiber».

Verabschiedung |

Der Grüne Salon schliesst seine Pforten.

Danke für Ihre Treue

János Stefan Buchwardt und Dennis Neu

Das haben wir doch gut gemacht!

Ein Projekt hat uns erfüllt und seinen Höhepunkt erreicht. Es wird Zeit, Abschied zu nehmen. Nach 10 Jahren danken wir für Ihr Interesse, Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Treue. Dass die Räumlichkeiten der Alten Kanzlei den passenden Rahmen geboten haben, um ausgewählten Werken der Weltliteratur die Ehre zu erweisen, steht ausser Frage.

Fragen und Antworten der Meister*innen der Sprache und Worte lebendig werden zu lassen, haben wir als Geschenk an Sie, unsere Zuhörerschaft verstanden. Die positiven Reaktionen haben uns fortwährend ermutigt fortzufahren, Ihre konstruktive Kritik hat uns angespornt, den richtigeren Ton zu treffen. Wir gehen frohen Mutes in unsere Zukunft und wünschen Ihnen dasselbe.

Ihre Gastgeber
János Stefan Buchwardt und Dennis Neu

Herzlichen Dank! Dennis Neu und János Stefan Buchwardt